• Linux Kitaplığı [HTML] [PDF] [XML] son kullanıcının makinasında her ihtiyaç duyduğunda Türkçe belge bulabileceği bir kitaplık olarak tasarlandı. Belgeler, bölüm bazında küçük parçalara ayrılıyor, tıpkı bir kitap okur gibi makinanızda bu belgeleri okuyabileceksiniz.

  Kitaplığımızı oluşturan kitaplar:

  1. Belgelendirme Çalışma Grubu Elkitabı [HTML] [PDF] [XML]
     Bu kitapçık çalışma grubumuzun görev alanı, sanalyöremizin yapısı hakkında bilgi vermek, çeviri ekipleri, çevirmen, yazar olarak çalışmalara katılan ya da katılmak isteyenlere çalışmalarında yardımcı olmak ve yönlendirmek, onların çalışmalarının izlenmesini sağlamak gibi bilgilendirme yanında çalışmalarımızın izlenmesini kolaylaştırmak amacıyla hazırlanmıştır. Kitap ayrıca bu kitaplığın kaynak kodunu oluşturan DocBook-XML belgelerin nasıl hazırlanacağını anlatan bir yardım belgesi de içermektedir.
  2. Sıkça Sorulan Sorular [HTML] [PDF] [XML]
     Bu kitapta sıkça sorulan soruları belli konu grupları altında bulacaksınız.
  3. Linux Belgeleri [HTML] [PDF] [XML]
     Linux NASIL Belgelerinin dilimize çevirilerini, Türk Linux kullanıcılarının hazırladıkları NASIL belgelerini ve Linux ile ilgili Felsefe, Tarih ve Genel Kültür makalelerini içeriyor.
  4. Uygulama Yardım Belgeleri [HTML] [PDF] [XML]
     Çeşitli uygulamaların, info ya da HTML biçemli yardım kılavuzlarının çevirilerini içermek üzere oluşturulmuştur.
  5. Kılavuz Sayfaları (nâm-ı diğer Man Sayfaları) [HTML] [PDF] [XML]
     Bu kitap, Linux man sayfalarını içermektedir.
  6. GNU Bash Başvuru Kılavuzu [HTML] [PDF] [XML]
     Komut satırına "info bash" yazarak okuyabildiğiniz kılavuzun çevirisidir. Yeri "Uygulama Yardım Belgeleri" kitabı olmasına rağmen kendisi bir kitap boyutunda olduğundan ayrı bir kitap olarak kitaplığımıza eklendi.
  7. GNU C Kütüphanesi Başvuru Kılavuzu [HTML] [PDF] [XML]
     Bu kitap, her C yazılımcısının elinin altında bulunması gereken bir kaynak kitaptır. Ayrıca, her GNU/Linux kullanıcısı kullandığı sistem hakkında bir fikir edinmek istiyorsa en azında bir kere okumalıdır.
  8. Regex Kütüphanesi Başvuru Kılavuzu [HTML] [PDF] [XML]
     Komut satırına "info regex" yazarak okuyabildiğiniz kılavuzun çevirisidir. Regex Kütüphanesi, GNU C Kütüphanesinin içinde gelmektedir. Bu kılavuz, GNU C Kütüphanesi Başvuru Kılavuzunun düzenli ifadeler ile ilgili bölümünün tamamlayıcısıdır.
  9. Termcap Kütüphanesi ve Veritabanı [HTML] [PDF] [XML]
     Komut satırına "info termcap" yazarak okuyabildiğiniz kılavuzun çevirisidir. Termcap, uygulamaların uçbirimlerin yeteneklerini kullanabilmelerini olanaklı kılan bir veritabanı ve bir kütüphanedir. Bu kılavuz, C dili ile kullanılan işlevlerin açıklamalarının yanında Termutils paketi ile dağıtılan tput ve tabs komutlarıyla doğrudan kabuk üzerinde kullanılan uçbirim yeteneklerinin ayrıntılarını da içerir.
  10. Linux Sistem Yöneticisinin Kılavuzu [HTML] [PDF] [XML]
      "The Linux System Administrators' Guide" ekitabının çevirisidir.
  11. Beej'in Ağ Programlama Kılavuzu [HTML] [PDF] [XML]
      Bu çeviri soket programlama konusuna ciddi ciddi merak salan bireyler tarafından adım adım okunursa işe yarayacaktır.
  12. HTML ile Web Tasarımına ve PHP-MySQL ile Web Programcılığına Giriş[HTML][XML]
      Adı üstünde, söylenecek fazla birşey yok. Konu ağacı basit bir belge için fazla geldi, biz de bir kitapçık olarak ekledik.
  13. Gömülü Sistemler İçin Linux Dağıtımı Geliştirme [HTML] [PDF] [XML]
      Bu kitap gömülü sistemlerde Linux kullanacak kişilere faydalı olması amacıyla hazırlanmaktadır.
  14. Açıklama İstekleri [HTML] [PDF] [XML]
      Bu kitap, kısaca RFC'ler olarak bilinen açılımı "Request for Comment" olan ve Türkçe'ye "Açıklama İsteği" olarak çevrilebilecek olan belgelerin Türkçe çevirilerini içermesi amacıyla hazırlanmıştır.
  15. W3C Önergeleri [HTML]
      Bu kitap, The World Wide Web Consortium (W3C) tarafından yayınlanmış "W3C Önergeleri"nin Türkçe çevirilerini içermesi amacıyla hazırlanmıştır.
  16. Linux Bilişim Terimleri Sözlüğü [HTML] [XML]
      Masaüstünüzde tutabileceğiniz bir ansiklopedik sözlüktür. Terim karşılıklarını, ilgili sahanın ne olduğunu, eş anlamlı sözcükleri, diğer dillerdeki karşılıklarını buradan bulabilirsiniz. İngilizce terim karşılıkları, kolay bulunabilmeleri için ayrı bir İngilizce-Türkçe sözlük olarak düzenlenmiştir.
      • LBT Ansiklopedik Sözlük
      • LBT İngilizce-Türkçe Sözlük
  17. Linux İşletim Sistemi [HTML][XML]
      Bu kitap 1997 öncesine ait bilgiler içeriyor ama bazı bölümleri hala işe yarıyor.

Görev Alanımız

1. NASIL belgelerinin dilimize çevrilmesi,
2. Kılavuz ve Bilgi Sayfaları ile diğer uygulama yardım belgelerini dilimize çevrilmesi
3. Linux kullanımını kolaylaştıracak yeni belgelerin hazırlanması,
4. Yukarıda anılan konularla ilgili daha önce yapılmış çalışmaların toplanması,
5. Tüm çalışmalarımızın sanalyöremizde yayınlanması,
6. Linux Bilişim Terimleri Sözlüğünün geliştirilmesi ve sanalyöremizde yayınlanması

Kitaplığımız ve sözlüğümüz ancak sizlerin katkıları ile büyüyebilir.

• Sözlüğümüze bir terim eklemek için ya da kitaplığımızda yayınlanmak üzere yeni bir belge yollamak isterseniz:
  yenibelge (at) belgeler .org
• Belgeler grubunda yer alarak editörlük, arşiv, altyapı çalışmalarımıza katılmak için:
  buraya tıklayın ve listemize kendinizi kaydedin.

Proje Sayfamız: http://sourceforge.net/projects/belgeler

Gerek proje, gerekse sanalyöremiz ile ilgili her türlü eleştiri, öneri ve şikayetlerinizi nilgun (at) belgeler .org adresine yazabilirsiniz.

Son güncelleme: 5 Mart 2008